Cerebral oximetry monitoring device